wtorek, 1 listopada 2011

Candy Results // Wyniki Candy!!

Z pewnym opóźnieniem jednak wyniki będą... i to zaraz :)
Niestety pierwsza z wylosowanych osób nie wypełniła wszystkich Candy-obowiązków :)

Nagrodę główną otrzymuje...


z kolei niespodziewanka trafi do... 

Renaty K. - poluj na PW na FB
Laureatki proszę o kontak na:
chelil@wp.pl

****************

A litlle bit late but the results will come at the moment :)


The main prize is for...

and suprise will get ...

Renata K. 
Please winners - contact me:
chelil@wp.pl

niedziela, 2 października 2011

Big Blog Giveaway !

 Pora na długo zapowiadane blogowe Candy :)
starałam się aby każdy znalazł coś dla siebie i w ten sposób do zgarnięcia jest: 

It`s time for my Big Blog Giveaway!
I realy try to put to gift box something for everyone, that how there were:
It`s International Giveaway!!



* Torba - w kwiaty zakończona brązowym materiałem i z małą kokardką ze skóry - Torba jest dość duża!
* komplet biżuterii z frywolitki - wisiorek i kolczyki (pasują kolorami do torby :) )
* mulina - 5 kolorów
* serwetki do decu - 5 sztuk
* dziurkacz i nity dla Scrapek
* tasiemki
* masa biżuteryjnych przydasiów

* Bag - complete with flowers and small brown material with leather bow, bag is fairly large!
* Tatting jewelry set - necklace and earrings (match the colors of the bag:))
* Muline - 5 colors
* Napkins to decu - 5 pieces
* Punch and rivets for Scraps
* ribbons
* Mass jewelery elements


Rozdawnictwo potrwa do 28 października - 29.10 losowanie :)
Zasady jak zawsze :
1. Komentarz pod notką o chęci udziału w losowaniu.
2. Informacja na blogu o mojej zabawie (osoby nieprowadzące bloga nie muszą umieszczać nigdzie info ale w kom. muszą podać email)

Giveaway will continue to 29.10 :)
All you need to do is :
1. Leave a comments under this note. 
2. Place a info about my giveaway on your site/blog.




Dodatkowo wśród osób które "polubią mnie" na Facebooku wylosuję dodatkową niespodziankę :) Oczywiście osoby które już mnie "lubią" automatycznie biorą udział w losowaniu :)

People who woudl "like" my page on Facbook can win another gift- suprise.
Of cours if you already "like" me you will take part in the draw automatically.

środa, 28 września 2011

25 motif chalange zaległości / arrears

Kwiatki wymyślone przeze mnie, ale zainspirowane starymi pracami 
Fox z Tat-ology.
Flowers inspired by the old work of Fox from Tat-ology
 motif #8
Komplet wysupłany z ręcznie farbowanej nici, wzór autorstwa
Teri Dusenbury, znaleziony na 25 motif challenge
This set I made of my HDT, pattern from Teri Dusenbury find at 25 motif challenge.
 motif #9
Różyczki jak różyczki ;] chyba każdy zna :)
Roses like roses, I think everyone knows.
 motif #10
Jeśli dobrze pamiętam znalzłam te serduszka na 25 motif challenge
ale kompletnie nie mogę sobie przypomnieć kto jest ich autorem.
If I remember correctly I found this heart at 25 motif challenge 
but I can not remember who is the author.
 motif #11
Zakładkę znalazłam kiedyś, kiedyś w necie, niestety nie miałam schematu.
Robiłam na oko dlatego efekty są takie a nie inne ;]
Bookmark I Found in the internet a time ago,
I dont have a pattern so I invent it by myself ;]
It had to remind a lack of poppies.
motif #12

Prawie skończyłam przygotowywać cukierasy na blogowe Candy :)
przygotujcie się :)
I am almost finished prepare gifts for Big Blog Giveaway :)

czwartek, 22 września 2011

czas płynie powoli, bardzo powoli... / time passes slowly, very slowly...

Wakacje minęły mi w szalonym pędzie,
gdzie mnie nie było to nawet ja nie wiem :)
Zwiedziłam z moją drugą połówką pół Polski.

Ale czasy urlopów się skończyły a mnie dopadła rzeczywistość
za oknem szaro i pada, skończyłam studia, napisałam pracę magisterską - czekam już na termin obrony, znalazłam etacik (od 3 października zaczynam), mój Luby na wygnaniu... a ja poczułam się jakoś taka... wyprana? nie wiem koniec studiów to koniec jakiegoś etapu i mam wrażenie, że teraz aż do kolejnego etapu będę się... NUDZIĆ! naprawdę takie mam przeczucie...

Tym czasem mam jeszcze kilka wolnych dni zanim dołączę do grona podatników ;]
więc staram się je wykorzystać najlepiej jak się da :)
Testuję przepisy, craftuje, czekam i szykuje dla Was duże powakacyjne Candy!

mam nadzieję wystartować z zabawą na początku przyszłego tygodnia ( moja Druga Połowa przyjeżdża w ten weekend :) )

********************************

Holidays have passed me in the mad rush
where I was not even I do not know :)
Toured with my other half half Poland.

But times of holidays are over, reality caught up with me.
Behind the window is gray and raining, I graduated, I wrote a MA thesis - I'm waiting now for the term , I found job (since 3 October start), my BF in exile ... and somehow I felt like ... washed?
End of study is the end of a stage and I feel that now up to the next stage will be ... Bored! I'm really feeling this ...

Meanwhile, I still have a few free days before I join the group of taxpayers ;]
So I try to use them as best as possible :)
I test the recipes, craft, waiting and preparing for you big afterholiday blog Giveaway !

I hope to start with the fun at the beginning of next week :)


 Jeden z testowanych przepisów / One of the tested recipes ;]

środa, 22 czerwca 2011

forum swap / wymianka na Craftladies

Tematem wymianki były "Podróże małe i duże"
Przyznam się, że miałam spory problem z wymyśleniem czegoś ciekawego w końcu postanowiłam podejść do tego od innej strony ;]
zamiast robić coś co  mogłoby się przydać w podróży zrobiłam coś inspirowanego podróżami - konkretnie do Indii ;]
Wylosowałam Alveaenerle - zdjęcie prezentu jest jej autorstwa :)

*********************

Swap subject was "Journey small and large"
 I confess that I had a big problem coming up with something interesting,
Finally I decided to approach this from another site ;]
 instead of doing something that might come in handy on the road I did something inspired by travel - specifically to India. ;]
Photo's by Alvea


sobota, 11 czerwca 2011

motif #7

Oprócz robótkowania moim wielki hobby jest fotografia ;]
czasami staram się łączyć jedno z drugim
ostatnio na potrzeby sesji zmajstrowałam "okulary" z frywolitki;]
na drugim foto - nie wiem czy pamiętacie - mój  czarny naszyjnik sprzed kilku postów ;]

**************
Apart from tatting my great hobby is photography;]
Sometimes I try to connect with one another
recently for a photo shoot I made "glasses" :)
At second photo - I do not know if you remember - my black nacklace :)

motif #7


piątek, 10 czerwca 2011

motif #6 and others / motyw 6 i inne :)

Z racji, że moja Druga Połowa pracuję we Wrocławiu spędziłam u Niego ostatnio 2tyg. :)
w tym czasie wiele nowości nie powstało
ale...
czasu nie marnowałam - głównie zwiedzałam miasto i robiłam zdjęcia :)
udało mi się też spotkać z fantastycznymi dziewczynami z Craftladies
m.in. z Nitką  oraz  Karolą.
To jedno z moich zdjęć. Może kogoś z Was zainspiruje do stworzenia czegoś nowego :)

**************
Because my Second Half  working in Wroclaw I spent with him last 2tyg. :)
at that time I wasnt made many things :)
but...
time is not wasted - mostly I visited city and took photos:)
I could also meet with fantastic girls from
Craftladies
that is with  Nitka and Karola.
One of my photos... Maybe it will inspire you to do something new :)

Skończyłam także ślubną obrożę:
I finish wedding necklace: 
Oraz kupiłam piękną chustkę, do której zamierzam zrobić wykończenie frywolitkowe:)
być może uzupełnione koralikami ale nie umiem się zdecydować które będą najbardziej pasować... 
a Wy jak sądzicie?

***************
And I bought a beautiful scarf to which I intend to make an ending (it will be my first)
maybe I will add some beads but I afraid I cant decide
which one will be match the most...
And how do you think?

niedziela, 15 maja 2011

motif #5

kompletnie nie pamiętam skąd go mam...

właściwie to mam go w innej wersji to jest po niewielkich przeróbkach :)
pozdrawiam
wiosennie :)

****************
cant remember from where I have got this motif...

actually I have it in another version, those one I need to transform a little.
spring greetings :)

motif #5

poniedziałek, 9 maja 2011

motif #4

znowu miałam dłuższą przerwę, ale co zrobić jak wiecznie czasu brak:)
za to w czasie tej przerwy, w trakcie podróży z jednego miejsca do drugiego powstał ten oto naszyjnik :)
poprzedni pożyczyłam koleżance i jakoś nie mogę się doprosić zwrotu
:)

aktualnie na tapecie podobny ale biały - bo ślubny dla znajomej :)

*****************
after a long break Iam back :)
During this blogging break, during my journey from one plece to another i made this nackle :)
Previous borrowed my friend and I cant solicit the return of.

Currently Iam making similar but white - becouse its for my friend wedding:)



wtorek, 12 kwietnia 2011

motif #3 :)

przez wyzwanie, poznaje mnóstwo fantastycznych frywolitkowych blogów :)
czasami coś mnie naprawdę zachwyci i postanawiam zrobić "coś podobnego"
tak było też z kwiatkiem od Orsi
wyjątkowo mi się spodobał więc zrobiłam ciut mniejszy i w różo-fioletach :)

muszę się przyznać, że wyzwanie działa na mnie "stymulująco" i chce mi się supłać!

*****************

because of the challenge, I found many fantastic tatting blogs :)
sometimes I find something delightful and I decide to do "something similar"
so it was with a flower from Orsi
I particularly liked it and made a lil bit smaller in pink and violet :)


  25 motif challenge #3

piątek, 8 kwietnia 2011

25 Motif Challenge - #2

Podjęłam wyzwanie :) 
i to mój pierwszy motyw - a w sumie drugi;]
coś podobnego (ale oczywiście ładniejszego) zrobiła Fox
a ja zakochałam się w pomyśle od pierwszego wejrzenia :)

Wykorzystałam jedną z moich ręcznie farbowanych nici, posrebrzany talerzyk, 3 kolory koralików 2,6mm.


*************************************

I made a challenge :)
and that is my firs motif - aw second!
something like that (but of course more beautiful) was made by Fox
I fall in love from a first sight :)

I use one of my hand-dyed threads, silvered spacer, 3 colours of beads 2,6 mm.

25 motif challenge #2

poniedziałek, 4 kwietnia 2011

zachody słońca wiosną... / spring sunsets...

są fantastyczne :)
uwielbiam jak barwią niebo na pomarańcz, róż, fiolet, błękit, granat...
jak do tego dojdzie parę chmurek to codzienność staje się prawdziwym widowiskiem :)
właśnie na taki fantastyczny zachód słońca - z chmurami i całym bajerem zabrała mnie ostatnio moja "brzydsza" połówka :) i to właśnie on zainspirował barwy mojego nowego wytworu frywolnego:)

ehh... chciałabym więcej takich zachodów...

mam od dziś zamiar prowadzić blog w dwóch językach - proszę o wyrozumiałość :)


*******************

are fantastic :)
I love the colors at the sky : orange, pink, purple, blue...
When there is a few clouds too then everyday becomes a real spectacle :)
My Second Half just took me watching beautiful sunset a few days ago:)
and its inspired me to make new tatting earings :)

eh... I really want more such a romantic evening... 

From now I want to write my blog in 2 languages... so please forgive me mistakes :)
I learn english for many years but sill i can speak as good as I want :)
and I dont use it for years... many years :)





czwartek, 24 marca 2011

wiosny ciąg dalszy;]


Po pierwsze
moje drogie Panie dostałam wyróżnienie!
Od Agafi której ślicznie dziękuje
bardzo się cieszę to naprawdę miłe;]
Zgodnie z zasadami zabawy muszę napisać 7 słów o sobie i wyróżnić 7 osób :)
absolutnie nie umiem wybrać tylko 7 osób!
no bo jak?

czujcie się wszystkie wyróżnione;]

7 słów o mnie?
Gaduła, stuknięta, fotografka, umysł bardzo nie ścisły (a wręcz rozwiązły chyba?!), zakochana w świecie, pielęgniarka, psiara straszna :)

Po za wyróżnieniem które było jakby małym prezentem dla mnie
sama też sobie prezent zrobiłam :)

Monroma  na swoim blogu pokazała świetne foremki do mufinów więc i mi się takich zachciało;]
zanim dowiedziałam się skąd je ma sama obleciałam sklep - mówiąc, że niby po drodze mi było i zakupu dokonałam! :D
a potem oczywiście popełniłam babeczki;]
ale takie maciupkie no bo skoro moja druga połówka wyjechana za miasto to ja się oczywiście postanowiłam nieco odchudzić i dietuję :)



Z uwagi na pewną drobną przeszkodę w tworzeniu jaką jest konieczność pisania pracy magisterskiej jeszcze przez kilka dni pewnie nic nowego nie zrobię...
ale postaram się szybciutko wrzucić zdjęcia frywolnych biżutek które teraz właśnie na jakąś małą foto- sesję czekają :)

Tym czasem zapraszam serdecznie na mojego drugiego bloga - aktualnie staram się wycisnąć nieco klimatu z Gdańska :)

wtorek, 1 marca 2011

Zaklinanie wiosny

mam już rozpaczliwie dość zimna i śniegu, wzięłam się więc za zaklinanie wiosny :)
a w jaki sposób?
frywolitkowy oczywiście!
zaczęłam od farbowania nici
powstało mnóstwo słonecznych kolorów, które wprawiły mnie w bardzo przyjemny wiosenny nastrój
a skoro miałam już tyle cudnych nici to od razu usiadłam i zaczęłam plątać supełki :)

oprócz biżuterii powstała też moja pierwsza zakładka do książki
pierwsza ale z pewnością nie ostatnia!




poniedziałek, 21 lutego 2011

wymiankowe

Na jednym z moich ulubionych Craftowych forum - Craftladies
zakończyła się właśnie wymianka walentynkowa w ramach tejże wymianki wymajstrowałam dla mojej "pary"
takie oto woreczki podróżne;]
wyjątkowo wyszły dokładnie tak jak je sobie wymyśliłam więc dumna z nich jestem niesłychanie;]



Mój Tata gdy zobaczył co wysyłam i jednocześnie to co dostałam aż się roześmiał i stwierdził, że " Genialne umysły myślą podobnie"
bo...
ja też dostałam od jantar woreczki podróżne;]

Właśnie takiego wymiankowego kopniaka mi było trzeba bo ostatnio znów mam problem z chęciami do działania;]
w ten zimny poranek życzę wszystkim cudownego dnia;]

wtorek, 1 lutego 2011

mała dawka frywolitek;]

ostatnio trochę się opuszczam znowu z publikacjami na blogu;]
nawet nie będę obiecać, że teraz się to zmieni bo ostatnio cierpię na jakąś koszmarną niemoc twórczą;]