Szydełkowa czapka jesienno-zimowa // Crochet hat

Wykonana lata świetlne temu jako praca zaliczeniowa szydełkowej szkółki na Craftladies.org

Jestem z niej niesłychanie dumna ponieważ to moja pierwsza w życiu, większa praca szydełkowa.

Idąc za ciosem wydziergałam też do kompletu ocieplacz na szyję - niby szalik ale dość przylegający do szyji, czyli taki jak lubię :)

Jednak nie pochwalę się nim jeszcze bo mam straszny problem ze znalezieniem ładnych - najchętniej drewnianych,dużych guzików na które mógłby się zapinać... 

Może ktoś z Was poratuje jakimiś dwoma guzikami albo chociaż adresem internetowego sklepu w którym takowe są?

**************

I made this hat a light years ago, as my final work at crochet school on Craftladies.org

Iam very very proud of it. Its my first bigger crochet thing Iam ever made.

After this spectacular success I did also the warmer/scarf 

but I cant find any pretty, big, wooden buttons 

so its still unfinished...

Maybe one of You can help my whit it?

Holidays are coming / Idzie urlop!!

Dawno nic nie wstawiałam co nie znaczy, że nic nie zrobiłam
ale jakoś nie wiem co się ze zdjęciami stało
więc pokaże chyba najnowsze - albo raczej dopiero skończone dzieło
wakacyjny komplecik ukończony z myślą o mojej pewnej wakacyjnej kreacji

niedługo urlop - słonko i piękne widoki już na mnie czekają ale póki co chora jestem strasznie ;(

i pierwsza połowa urlopu już nieaktualna... a szkoda strasznie w końcu nie wiadomo kiedy będzie możliwość gdzieś znowu wyskoczyć :(

*********************

Today I do not have the strength to translat 

so I just wanna say

I am ill, I will start holidays, I still tatting :)

and this is my new work, designed for my holiday creations :)

 

Nowy projekt / New project :)

Postanowiłam założyć kolejnego bloga - kulinarnego!

Gotowanie lubie tak samo mocno jak robótkowanie czy pstrykanie zdjęć :)

Myślę, że z czasem każdy znajdzie tam coś dla siebie póki co oczywiście wpis tylko jeden...

Myślę, że jednak warto poobserwować bo już wkrótce nowe przepisy na pyszności. 

Na start pyszny Zielony Pucharek !!

http://che-lil-gotuje.blogspot.com/

********************************

I decided to write another blog - culinary !!!

I love to cook as much as like craft and taking photos :)

I think everyone will find there something, but of course not jet :) becouse I write only 1 post  for now. :):)

But  OBSERVE becouse more recipes soon !!!

Today recipe for Green Cup :)

but I afraid its in Polish... meybe if I had more time... 

 

Wielkanocy króliczek / Easter Bunny ;]

Kolejny króliczek mojego autorstwa :)

w związku ze świętami produkuje je dla całej rodziny :)

Tego postanowiłam zostawić dla siebie;]

jest większy od poprzednich bo ma aż 10cm :)

Pogoda w Gdańsku piękna, zachęca do spacerów choć w moim przypadku na spacery nie ma czasu ale kawka i robótki na balkonie, po pracy to czysta przyjemność :)

Pozdrawiam wiosennie:)

***********

Another bunny I made :)

Bacouse of upcoming Easter I produces them for the whole family :)

This one I decide to keep :)

Its bigger than the previous becouse Its have about 4 inch. (~10cm)

The weather in Gdansk its beautiful, for walks but in my case I dont have time... The only thing left for me its drink coffee and crochet ( :) !!) at my balcony after work.

Spring greets !!

Amigurumi II

Dalej sobie dziergam króliczki ;]

Oto kolejne dzieło ;]

enjoy :)

******

My second rabit :)

Amigurumi :)

Od jakiegoś czasu biorę udział w szkółce drutów i szydełka na Craftladies. 

Jako, że do szydełka przymierzałam się jakiś czas to w końcu przyszła pora - szydełkowe lekcje już mają się ku końcowi więc ogarnęłam co nieco i powstał... króliczek amigurumi. 

Właściwie można powiedzieć, że nie mam na niego tutka. Bo korzystałam chyba z 5 różnych, w tym nie było żadnego na króliczka... :)

Tak czy siak otwieram nowy rozdział na blogu. :)

Mam nadzieje, że się Wam spodoba :)

*******************

For some time I participate in crochet lessons at Craftladies.

And now, when lessons are coming to an end I want to introduce you my... amigurumi bunny.

Thats my first crochet toy, and first crochet thing ever, so Iam very proud :)

Hope you like it :) In the same I open new section on blog. 

:)

czemu mnie nie ma/ why am I not write anything

Powodów jest  kilka wszystkie bardzo proste :

1. Przeprowadziłam się do mojego Ł.

2. Obroniłam pracę magisterską - tak mam w końcu magistra!

3. Mam straszne problemy z nadgarstkiem prawej ręki - a jestem praworęczna oczywiście ;/

cały czas coś dziubie ale idzie mi wyjątkowo opornie...

niedługo postaram się zamieścić zdjęcia ostatnich robótek ale wolałabym je najpierw dokończyć :)

póki co całkowicie pochłania mnie praca wymiankowa w zabawie zorganizowanej na moim ulubionym forum - Craftladies

Pozdrawiam wam ciepło w te mroźne wieczory :)

*********

There is a view reasons:

1. I moved to my Ł. :)

2. I defended my master's degree - YES ! I got it at last!!

3. I have some problems with my right wrist... of course Iam righthanded...

I would try post some photos of my latest works but first I want to end it :)

Now, Iam a little bit busy, trying to finish my swap preasent :) organized for fun via my favourite forum Craftladies :)

xoxoxoxoxox