środa, 22 czerwca 2011

forum swap / wymianka na Craftladies

Tematem wymianki były "Podróże małe i duże"
Przyznam się, że miałam spory problem z wymyśleniem czegoś ciekawego w końcu postanowiłam podejść do tego od innej strony ;]
zamiast robić coś co  mogłoby się przydać w podróży zrobiłam coś inspirowanego podróżami - konkretnie do Indii ;]
Wylosowałam Alveaenerle - zdjęcie prezentu jest jej autorstwa :)

*********************

Swap subject was "Journey small and large"
 I confess that I had a big problem coming up with something interesting,
Finally I decided to approach this from another site ;]
 instead of doing something that might come in handy on the road I did something inspired by travel - specifically to India. ;]
Photo's by Alvea


sobota, 11 czerwca 2011

motif #7

Oprócz robótkowania moim wielki hobby jest fotografia ;]
czasami staram się łączyć jedno z drugim
ostatnio na potrzeby sesji zmajstrowałam "okulary" z frywolitki;]
na drugim foto - nie wiem czy pamiętacie - mój  czarny naszyjnik sprzed kilku postów ;]

**************
Apart from tatting my great hobby is photography;]
Sometimes I try to connect with one another
recently for a photo shoot I made "glasses" :)
At second photo - I do not know if you remember - my black nacklace :)

motif #7


piątek, 10 czerwca 2011

motif #6 and others / motyw 6 i inne :)

Z racji, że moja Druga Połowa pracuję we Wrocławiu spędziłam u Niego ostatnio 2tyg. :)
w tym czasie wiele nowości nie powstało
ale...
czasu nie marnowałam - głównie zwiedzałam miasto i robiłam zdjęcia :)
udało mi się też spotkać z fantastycznymi dziewczynami z Craftladies
m.in. z Nitką  oraz  Karolą.
To jedno z moich zdjęć. Może kogoś z Was zainspiruje do stworzenia czegoś nowego :)

**************
Because my Second Half  working in Wroclaw I spent with him last 2tyg. :)
at that time I wasnt made many things :)
but...
time is not wasted - mostly I visited city and took photos:)
I could also meet with fantastic girls from
Craftladies
that is with  Nitka and Karola.
One of my photos... Maybe it will inspire you to do something new :)

Skończyłam także ślubną obrożę:
I finish wedding necklace: 
Oraz kupiłam piękną chustkę, do której zamierzam zrobić wykończenie frywolitkowe:)
być może uzupełnione koralikami ale nie umiem się zdecydować które będą najbardziej pasować... 
a Wy jak sądzicie?

***************
And I bought a beautiful scarf to which I intend to make an ending (it will be my first)
maybe I will add some beads but I afraid I cant decide
which one will be match the most...
And how do you think?

niedziela, 15 maja 2011

motif #5

kompletnie nie pamiętam skąd go mam...

właściwie to mam go w innej wersji to jest po niewielkich przeróbkach :)
pozdrawiam
wiosennie :)

****************
cant remember from where I have got this motif...

actually I have it in another version, those one I need to transform a little.
spring greetings :)

motif #5

poniedziałek, 9 maja 2011

motif #4

znowu miałam dłuższą przerwę, ale co zrobić jak wiecznie czasu brak:)
za to w czasie tej przerwy, w trakcie podróży z jednego miejsca do drugiego powstał ten oto naszyjnik :)
poprzedni pożyczyłam koleżance i jakoś nie mogę się doprosić zwrotu
:)

aktualnie na tapecie podobny ale biały - bo ślubny dla znajomej :)

*****************
after a long break Iam back :)
During this blogging break, during my journey from one plece to another i made this nackle :)
Previous borrowed my friend and I cant solicit the return of.

Currently Iam making similar but white - becouse its for my friend wedding:)



wtorek, 12 kwietnia 2011

motif #3 :)

przez wyzwanie, poznaje mnóstwo fantastycznych frywolitkowych blogów :)
czasami coś mnie naprawdę zachwyci i postanawiam zrobić "coś podobnego"
tak było też z kwiatkiem od Orsi
wyjątkowo mi się spodobał więc zrobiłam ciut mniejszy i w różo-fioletach :)

muszę się przyznać, że wyzwanie działa na mnie "stymulująco" i chce mi się supłać!

*****************

because of the challenge, I found many fantastic tatting blogs :)
sometimes I find something delightful and I decide to do "something similar"
so it was with a flower from Orsi
I particularly liked it and made a lil bit smaller in pink and violet :)


  25 motif challenge #3